1.«Έδαφος της Κοινότητας» ή «Κοινότητα» είναι το εσωτερικό των κρατών - μελών, όπως αυτό καθορίζεται για κάθε κράτος - μέλος στο άρθρο 227 της Συνθήκης Ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
2.Εξαιρούνται από την έννοια του «εσωτερικού των κρατών - μελών»:
α) Τα ακόλουθα εθνικά εδάφη:
-Νησί της Ελιγολάνδης και περιοχή του Μπύζιγκεν της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.
-Θέουτα και Μελίλιατου Βασιλείου της Ισπανίας.
-Λιβίνιο και Καμπιόνε ντ’ Ιταλία της Ιταλικής Δημοκρατίας.
β) Τα ακόλουθα εθνικά εδάφη:
-Άγιο Όρος της Ελληνικής Δημοκρατίας.
-Υπερπόντια διαμερίσματα της Γαλλικής Δημοκρατίας.
-Κανάρια νησιά του Βασιλείου της Ισπανίας.
-Άαλαντ νησιά της Φινλανδικής Δημοκρατίας.
3.Πράξεις που διενεργούνται μεταξύ της Ελλάδος και του Πριγκιπάτου του Μονακό, θεωρούνται ως πράξεις διενεργούμενες από ή προς τη Γαλλική Δημοκρατία.
Επίσης πράξεις που διενεργούνται μεταξύ της Ελλάδος και του νησιού Μαν, θεωρούνται ως πράξεις διενεργούμενες από ή προς το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.
4.»Τρίτο έδαφος» ή «Τρίτες χώρες», κάθε έδαφος που δεν περιλαμβάνεται στην έννοια του εσωτερικού της Κοινότητας, σύμφωνα με τις παραγράφους 1 έως 3 του παρόντος.
